显示标签为“日本”的博文。显示所有博文
显示标签为“日本”的博文。显示所有博文

2008年5月10日星期六

外交部长杨洁篪谈胡锦涛主席访问日本

5月10日,国家主席胡锦涛在奈良会见日本奈良县知事荒井正吾,并赠送鉴真塑像。这是胡锦涛主席同荒井正吾为塑像揭幕。

北京5月10日电 5月6日至10日,应日本国政府邀请,国家主席胡锦涛对日本进行了国事访问。在结束访问回京的飞机上,陪同胡锦涛访问的外交部长杨洁篪接受了随行记者的采访。

杨洁篪说,胡锦涛主席的这次访问是中国国家元首时隔10年首次访日,访问期间,胡 锦涛主席会见了日本天皇,同福田康夫首相举行了富有成果的会谈,会见了众参两院议长、朝野主要政党领导人及老朋友,并与两国经济界领导人、友好团体主要负 责人以及青少年和民众进行了广泛接触。在短短5天时间里,胡锦涛主席密集出席了55场活动。

杨洁篪指出,日本政府高度重视胡锦涛主席的访问,给予了高规格礼遇和热情友好 接待。明仁天皇、福田首相、河野洋平议长多次出席胡锦涛主席的有关活动。日本各界以极大热情热烈欢迎胡锦涛主席到访,高度评价此访的重大意义。胡锦涛主席 此访内容丰富、务实高效,取得了丰硕成果,达到了预期目的。

一、勾画了中日关系发展的蓝图,指明了前进的方向。胡锦涛主席访日期间,双方 发表了《中日关于全面推进战略互惠关系的联合声明》。这份文件在继承已有3个政治文件原则的基础上,根据中日关系的新发展,确定了两国关系长远发展的指导 原则,规划了两国关系的未来发展,成为中日之间第4份重要政治文件。这对于巩固中日关系的政治基础,增进中日两国的战略互信,构筑两国关系长期健康稳定发 展的总体框架,全面深化中日战略互惠关系,具有重大的现实意义和深远的历史意义。双方还发表了《中日两国政府关于加强交流与合作的联合新闻公报》,涵盖了 两国70项具体合作项目。

访问期间,胡锦涛主席强调,中日关系已具备了向更高阶段发展的坚实基础,正站 在新的历史起点上。在经济全球化和区域一体化深入发展的大背景下,中日关系比过去任何时候都更具有战略性和全球性意义。中日双方要共同努力,不失时机地将 中日关系推进到更高发展阶段。福田首相表示,作为在亚洲和世界上具有重要影响的国家,中日两国要不断增进相互理解和相互信赖,加强互利合作,共同为亚洲和 世界作出贡献,共同创造中日两国的美好未来。双方确认,中日互为合作伙伴,互不构成威胁,相互支持对方的和平发展,坚持通过对话和谈判处理两国间的问题, 决定密切高层交往和政治层面交流,建立两国领导人互访机制,启动两国领导人热线机制,加强政府、政党、议会等各领域交流和对话机制,在安全防务领域继续开 展对话交流。

二、深化了经贸领域互利合作,巩固了中日关系发展的物质基础。今年是中国改革 开放30周年,也是中日两国经贸关系深入发展和扩大的30周年,中国的发展和日本的发展密切联系在一起。胡锦涛主席强调,中日互为最重要经贸伙伴之一,双 方应该充分发挥经济互补优势,营造新的重点合作领域和合作亮点,实现中日经贸由量到质的飞跃,为两国人民谋取更大利益。胡锦涛主席提出要重点加强节能环保 领域合作,积极参与中国区域发展进程,大力推进两国企业合作,在地区和全球经济事务中加强合作。访问期间,双方在节能技术、水污染治理、循环型城市建设等 方面的合作取得实质成果。双方同意全面推进金融、信息、贸易、投资、中小企业、知识产权保护等领域合作,从战略高度有效运用中日经济高层对话机制,继续开 展中日部长级能源政策对话,探讨能源领域互惠合作。

三、加强人文交流增进国民感情,夯实中日关系的社会基础。胡锦涛主席指出,中 日友好归根到底是两国人民的友好,加深两国人民的相互了解和友好感情,最有效、最可靠的办法是扩大两国人文交流。胡锦涛主席在早稻田大学发表重要演讲。胡 锦涛主席深情地说,两国青年是中日友好的生力军,中日友好的未来要靠两国青少年开创。希望大家共同努力,让中日友好的种子广泛播撒,让中日友好的旗帜代代 相传。一番充满真挚情感的话语在听众中引起强烈反响。演讲后胡锦涛主席出席中日青少年友好交流年日方开幕式,与两国青少年进行亲切交流,增进了日本青少年 对中国的了解和友好感情。

胡锦涛主席访问期间亲切会见为中日友好作出重要贡献的老朋友后代和政治家家属 及1984年日本3000人访华团成员,充分肯定老一代日本友好人士为促进中日友好事业建立的功绩,勉励他们继承传统,继续为中日友好事业作出贡献。胡锦 涛主席代表中国政府和中国人民高度评价那些为中日关系、中日友好事业作出贡献的日本友人,令他们的家属及后代深受感动,纷纷表示会继承先辈遗志,为发展两 国关系,促进中日友好事业特别是推动两国青少年交流而积极努力。前外相园田直的夫人园田天光光女士,今年已是耄耋之年,依旧在积极推动中日两国青少年书法 交流。友人们不仅自己亲力亲为,还表示会让自己的后代继续从事中日友好事业。这种真挚的感情代表了日本民众对发展中日友好关系的热切愿望和积极努力。

在看望与我三代领导人有过友好交往的松山芭蕾舞团创始人清水正夫时,胡锦涛主席受到该团全体演员的热烈欢迎,那一张张热情洋溢的笑脸,那一声声真诚无比的“你好”,那熟悉的旋律和优美的舞蹈,令每一位在场的人都感受到中日人民间的深情厚谊。

访问期间,胡锦涛主席强调,北京奥运会属于中国人民,属于亚洲人民,属于世界人民。中国将把北京奥运会办成一届高水平、有特色的奥运会。日本各界人士纷纷表示热切期待北京奥运会召开,衷心祝愿北京奥运会取得圆满成功,愿尽全力为北京奥运会提供支持与合作。

访问期间,胡锦涛主席宣布,中方同意向日方提供朱鹮野外放飞合作,向东京上野动物园提供一对熊猫开展合作研究,受到日本人民的热烈欢迎。

四、扩大了在地区和国际事务中的共识,加强了合作。胡锦涛主席指出,亚洲振兴离不 开中日两国的协调和合作。双方应该以亚洲为重点,加强战略协调与合作,携手推动建立东北亚和平机制以及东亚共同体建设和亚洲区域合作,共同致力于亚洲振 兴,共同应对全球性挑战,共同推动建设和谐亚洲、和谐世界。双方决定共同致力于维护东北亚和平稳定,共同推动朝鲜半岛核问题六方会谈进程。本着开放、透 明、包容的原则,促进东亚区域合作,共同推动建设和平、繁荣、稳定、开放的亚洲。福田表示,日中两国有责任为亚洲乃至世界和平与发展作出努力,为此双方应 不断增进了解,增强互信,加强合作。

双方同意加强应对气候变化和环境保护领域的合作,使其成为双方经贸合作新的增 长点。确认将在《联合国气候变化框架公约》框架内,根据共同但有区别的责任原则及各自能力,按照巴厘路线图,积极参与构建2012年之后有效的应对气候变 化国际框架,并发表了应对气候变化的联合声明。

杨洁篪最后表示,胡锦涛主席这次暖春之旅开创了中日战略互惠关系新局面,取得圆满成功。

人们有理由期待,中日关系将春暖常在。

2008年5月9日星期五

胡锦涛对话日本华校小学生:怎样才能当主席?


5月9日下午,正在日本访问的中国国家主席胡锦涛及夫人来到横滨山手中华学校看望该校师生,受到热烈欢迎。图为胡锦涛在教室里向孩子们赠送书籍。中新社发 齐彬 摄

  5月9日下午,正在日本访问的中国国家主席胡锦涛前往横滨中华山手学校参观,并观摩了该校小学三年级同学的语文课。在课上,胡锦涛主席饶有兴致地走上讲台,给同学们讲解唐诗《静夜思》。中新社发 朱沿华 摄

中新社记者 齐彬 朱沿华 关妍

对于日本横滨山手中华学校的全校师生来说,今天是个特殊的喜庆日子。一大早,孩子们就将并不宽大的操场打扫得干干净净。书有 “拳拳侨子心,浓浓报国情”、“学好中文,弘扬中华文化”的红色横幅,使校园里弥漫着浓浓的节日气氛。

下午三时许,中国国家主席胡锦涛,来到这里了解海外华文教育的情况。当他步入三楼小三班的教室时,孩子们兴奋地鼓掌,欢迎这位经常在电视里看到的爷爷。

“窗前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。”在老师的提议下,孩子们高声朗诵起了古诗。“念得好!”胡锦涛带头鼓起掌来。

“小朋友们,我问你们一个问题好不好?”“你们刚才读的《静夜思》,是谁写的知道吗?”“李白是哪个朝代的诗人?”“李白写这首诗,表达了怎样一种心情?”胡锦涛的接连提问引起孩子们很高的兴致,他们踊跃举手。

每回答完一个问题,胡锦涛都提议大家热烈鼓掌。他说:“李白是一个大诗人,他离开了故乡,云游到外地,时间长了,他想他的爸爸妈妈了,想他的亲人、他的故乡,这首诗正是表达了诗人思念故乡的心情……”

孩子们对这位慈祥的爷爷充满了好奇。当班主任张延华老师问大家有没有问题问胡爷爷时,一双双小手齐刷刷地举了起来。坐在最前面的小姑娘何翁琳琳第一个发问:“北京奥运会五个福娃中,我最喜欢欢欢和妮妮,您最喜欢哪一个?”琳琳的问题引来一片笑声。胡锦涛笑着告诉她:“五个福娃我都喜欢。”

胡锦涛主席的回答引起了符祥瀚小朋友的极大兴趣:“我想当国家主席,怎么样才能当国家主席?”在爽朗的笑声中,胡锦涛语重心长地说:“不管你长大以后想干什么,从小都要好好学习,培养自己良好的品德,锻炼一个健康的体魄,这样将来不管干什么你都一定能成功。”

没机会向胡锦涛发问的李晓媛事后一脸遗憾。不过,她还是感到很高兴,因为胡爷爷带来了好多连环画、故事书。“今天这一课很特别,我肯定忘不了”,小姑娘大声对记者说。(完)

2008年5月7日星期三

胡锦涛会见记者 称已看到解决东海问题前景

5月7日,中国国家主席胡锦涛在东京同日本首相福田康夫共同会见记者。 新华社记者 兰红光 摄

5月7日上午12时,正在日本进行国事访问的中国国家主席胡锦涛在东京首相官邸与日本首相福田康夫共同签订题为《中日关于全面推进战略互惠关系的联合声明》的中日之间第4份重要政治文件。图为双方在签字结束、互换文件后握手。 中新社发 关妍 摄

中新网东京5月7日电(记者 齐彬 朱沿华 关妍)5月7日,中国国家主席胡锦涛和日本首相福田康夫在正式会谈后共同会见了记者,并回答了他们的提问。

胡锦涛表示,我同福田首相在坦诚友好的气氛中就中日关系及共同关心的问题坦率深入地交换意 见,达成了广泛共识。我们一致认为,中日两国作为近邻,作为亚洲和世界上有重要影响的国家,只能走和平、友好、合作之路。中日关系正站在新的历史起点上, 面临进一步发展的新机遇,双方应共同努力开创中日战略互惠关系全面发展新局面。

胡锦涛指出,双方同意发表第四个政治文件。这个文件集中体现了中日关系的新发展,凝聚了双方 的新共识,在继承迄今三个政治文件原则的基础上,确定了两国关系长远发展的指导原则,规划了中日关系的未来发展。我相信,在这一文件和前三个政治文件指引 下,我们一定能够共同开创中日关系更加美好的未来。

在回答中日在亚洲开展合作问题时,胡锦涛表示,中日两国都是亚洲的重要国家,对亚洲的发展与 和平肩负着重大责任。中日两国不仅应该而且完全能够发展在各个领域的合作,发展中日战略互惠关系。我们愿同日方共同致力于维护东北亚和平稳定,共同推进六 方会谈进程,推动建设东北亚和平安全机制。我们愿同日方就东亚区域合作进一步加强沟通和协调,发挥各自优势,扎实推进“10+3”等合作机制,不断将东亚 区域合作推向深入。我们愿同日方一道,充分利用各种区域和次区域合作机制,推动亚洲各国加强文化、旅游、青少年、人才培养等各领域交流,不断增进亚洲各国 人民的相互了解和信任。

关于东海油气资源共同开发问题,胡锦涛表示,两国外交部门根据两国领导人达成的共识进行了深入磋商,取得了重要进展,已看到解决问题的前景。我对此感到高兴。我们商定双方继续加紧磋商,尽早达成协议。

关于输日饺子的问题,胡锦涛表示,中国政府高度重视食品安全,高度重视人民健康。中国有关部门对这一事件进行了认真深入的调查。有关调查情况,中方有关部门已同日方有关部门及时进行了沟通。两国有关部门将继续进行调查,特别是加强双方合作,以尽早查明事实真相。

在回答关于中央政府同达赖方面接触磋商问题时,胡锦涛指出,中国中央有关部门负责人最近同达 赖喇嘛的私人代表进行了接触磋商,下一次接触也将在适当时候进行。我们对同达赖方面接触商谈是严肃和认真的。我们希望达赖方面以实际行动表现出诚意,真正 停止分裂祖国的活动、停止策划煽动暴力活动、停止破坏北京奥运会的活动,为下一步商谈创造条件。我们希望接触取得积极成果。

福田康夫积极评价两国领导人在会谈中达成的各项共识,表示将同中方一道努力,采取积极措施,落实这些共识,全面推进中日战略互惠关系。福田康夫表示,北京奥运会对中国、对世界意义重大,日方衷心祝愿北京奥运会取得圆满成功。

Search Google

Google